ヨブ記 27:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、 神を信じない者になんの望みがあろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、神を信じない者になんの望みがあろう。

リビングバイブル

⁸ 神を信じない者には、神にいのちを断たれるとき、 何の望みがあるというのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神に命を断たれ、魂を取り上げられるのだから 神を無視する者にどんな望みがあろうか。

聖書 口語訳

⁸ 神が彼を断ち、その魂を抜きとられるとき、／神を信じない者になんの望みがあろう。

ヨブ記 27:8 相互参照

ヨブ記 11:20

しかし悪しき者の目は衰える。 彼らは逃げ場を失い、 その望みは息の絶えるにひとしい」。

ヨブ記 12:10

すべての生き物の命、 およびすべての人の息は彼の手のうちにある。

ヨブ記 13:16

これこそわたしの救となる。神を信じない者は、 神の前に出ることができないからだ。

ヨブ記 15:34

神を信じない者のやからは子なく、 まいないによる天幕は火で焼き滅ぼされるからだ。

ヨブ記 20:5

悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、 神を信じない者の楽しみは ただつかのまであることを。

ヨブ記 27:7

どうか、わたしの敵は悪人のようになり、 わたしに逆らう者は 不義なる者のようになるように。

ヨブ記 31:3

不義なる者には災が下らないであろうか。 悪をなす者には災難が臨まないであろうか。

ヨブ記 8:13

すべて神を忘れる者の道はこのとおりだ。 神を信じない者の望みは滅びる。

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

マタイによる福音書 23:13

偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人をはいらせもしない。

ルカによる福音書 9:25

人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

ヨハネによる福音書 9:31

わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

申命記 1:45

あなたがたは帰ってきて、主の前で泣いたが、主はあなたがたの声を聞かず、あなたがたに耳を傾けられなかった。

サムエル記上 8:18

そしてその日あなたがたは自分のために選んだ王のゆえに呼ばわるであろう。しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう」。